We have been on an advertsing sales campaign while the site has been offline - with a good measure of success. It seems that while our readers - most, not all by any means - use JimenaPulse and CampoPulse almost daily to keep informed in English but are largely unwilling to pay for the service, advertisers appreciate that these (and others) are the sites on which to reach their target audience. In any case, we are pleased to say that we are back online and ready to catch up with you, Dear Reader. Be aware, though, that it is Feria de Agosto in Jimena and we will be busy with that. Thank you, advertisers and contributors!