Wednesday, 4 May 2011

Feria de Mayo starts on Friday

Jimena's annual Feria de Mayo gets under way this year next Friday, starting at 7pm with the traditional cork loading contest. As usual, there are numerous activities involving animals through the weekend (mules, horses, dogs, donkeys and drunkards - oops!). It used to be called Feria de Ganado (Cattle Fair) and equines (you know, horses, mules and donkeys) feature prominently as buying and selling goes on, plus all kinds of horsey events as well (See full programme when we post it). Aside from the equine, there is also the canine (yes, dogs) with a very popular dog show on Sunday. But there's all sorts of things that you can see on the full programme below in Spanish that our friends at TranslationHELP will be putting into English as soon as possible.
Programa de actividades

Viernes 6 de Mayo

19.00 horas
VI Concurso de Recogedores de Corcho del Parque Natural Los Alcornocales, con la colaboración de la Asociación de Arriería El Atajarre.
Premios: 
1º.- 120 €
2º.- 80 €
3º.- 50 €
4º.- 30 €
5º.- 20 €
 
20.30 horas
Encendido del alumbrado del recinto ferial
 
23.00 horas
Baile en la Caseta Municipal amenizado por el Trío Cat Forever
 
23:00 horas
Apertura de la Caseta de la Juventud

Sábado 7 de Mayo

11.00 horas
Apertura del mercado equino (caballos, mulos y burros). Requisitos para participar en el mercado: inscripción previa de corraletas, guía y microchip.
 
12.00 horas
XIII Concurso de Arriería del Parque Natural Los Alcornocales, con la colaboración de la Asociación de Arriería El Atajarre.
Premios: 
1º.- 300 €
2º.- 200 €
3º.- 150 €
4º.- 100 €
5º.- 50 €
 
12.30 horas
Pasacalle de caballos organizado por la Peña Caballista El Estribo, desde la Estación de Jimena hasta el recinto ferial. Se entregarán premios al mejor jinete y mejor amazona en categoría infantil y adulto.
 
20.00 horas
Tradicional carrera de burros organizada por la Peña Caballista El Estribo.  Premios:
1º.- 50 €
2º.- 30 €
3º.- 20 €

21.00 horas
A partir de esta hora, no podrá permanecer ningún caballo, mulo o burro dentro del recinto ferial.
 
23.00 horas
Baile en la Caseta Municipal amenizado por la Orquesta Gato Negro.
 
23.00 horas
Apertura de la Caseta de la Juventud



Domingo 8 de Mayo

De 8.30 a 10.00 horas
Inscripción para participar en los concursos caninos y apertura de exposición y compra-venta de perros y camadas, en el Pabellón Municipal.
 
A continuación:
IX Concurso Nacional Canino de Jimena de la Frontera. Valedero para el Campeonato de Andalucía. Organiza: Sociedad Canina de Andalucía Occidental. Patrocina: Ayuntamiento de Jimena de la Frontera.
 
13.00 horas
Concurso de Doma Vaquera de Jimena de la Frontera. Organiza: Manuel Cárdenas. Patrocina: Ayuntamiento de Jimena.
Premios: 
1º.- 600 €
2º.- 400 €
3º.- 300 €
4º.- 150 €
5º.- 100 €
 
14.00 horas
Baile en la Caseta Municipal amenizado por la Orquesta Gato Negro. Actuación de grupo rociero.
 
17.00 horas
Carreras de cintas a caballo, organizada por la Peña Caballista El Estribo. Trofeos para los tres primeros clasificados.
 
19.00 horas
Concurso-exhibición de garrocha, organizada por la Peña Caballista El Estribo. Trofeos para los tres primeros clasificados.


Nota: La organización se reserva el derecho a alterar o suprimir cualquiera de los actos programados.
La entrega de premios de las diferentes competiciones y concursos se llevará a cabo a la finalización de los mismos.

No comments: